1
00:01:40,380 --> 00:01:48,380
[তুমি আমার অদৃষ্ট ভালোবাসা]
[EP06]

2
00:03:03,139 --> 00:03:05,059
আমি মনে করি আমাদের কথা বলতে হবে

3
00:03:05,060 --> 00:03:06,139
কর্মক্ষমতা

4
00:03:06,699 --> 00:03:07,858
হ্যাঁ, আমি মনে করি এটি একটি ভাল ধারণা

5
00:03:07,859 --> 00:03:08,979
এটা সম্পর্কে কথা বলতে.

6
00:03:09,180 --> 00:03:10,940
তাই আপনি কি ধারনা পেয়েছেন?

7
00:03:16,940 --> 00:03:17,940
[মধু?]

8
00:03:18,259 --> 00:03:19,380
[আপনি কি... আপনি বাড়িতে?]

9
00:03:24,539 --> 00:03:25,139
রুয়ান ইউ?

10
00:03:25,380 --> 00:03:26,780
হ্যাঁ, হ্যাঁ, আমি প্রায় বাড়িতে।

11
00:03:27,419 --> 00:03:28,419
[ঠিক আছে।]

12
00:03:30,100 --> 00:03:31,740
[আপনি আমাকে রাস্তার মোড়ে তুলে নিচ্ছেন?]

13
00:03:34,220 --> 00:03:35,220
[ঠিক আছে।]

14
00:03:36,539 --> 00:03:37,819
[আমি পাঁচ মিনিটের মধ্যে সেখানে আসব।]

15
00:03:40,100 --> 00:03:41,100
[আপনাকে অনুসরণ করা হচ্ছে?]

16
00:03:44,460 --> 00:03:45,460
শান্ত থাকুন।

17
00:03:45,620 --> 00:03:47,300
যেখানে মানুষ এবং আলো আছে সেখানে যান।

18
00:03:47,819 --> 00:03:48,340
[তাকে বলুন]

19
00:03:48,341 --> 00:03:49,661
[আমি এখনই তোমার কাছে যাচ্ছি।]

20
00:03:49,699 --> 00:03:51,019
আমি ইতিমধ্যে আপনার পথ শিরোনাম করছি.

21
00:03:53,900 --> 00:03:54,900
আমি প্রায় সেখানে.

22
00:03:59,139 --> 00:04:00,139
আহ,

23
00:04:00,340 --> 00:04:01,259
এখন ঠিক আছে, মিস্টার জু।

24
00:04:01,259 --> 00:04:02,259
আমি বাড়িতে.

25
00:04:03,060 --> 00:04:05,620
[আমার অনুমান আমি শুধু অতিরিক্ত প্রতিক্রিয়া করেছি।]

26
00:04:08,699 --> 00:04:09,699
খুশি আপনি নিরাপদ.

27
00:04:10,139 --> 00:04:11,139
একটু বিশ্রাম নিন।

28
00:04:11,819 --> 00:04:13,139
আমি ইতিমধ্যে মোকাবেলা করছি

29
00:04:13,780 --> 00:04:14,780
অনলাইনে সেই পোস্টগুলো।

30
00:04:17,419 --> 00:04:18,419
মধু?

31
00:04:18,819 --> 00:04:19,819
আপনি কি... আপনি বাড়িতে?

32
00:04:21,060 --> 00:04:22,060
ভাল,

33
00:04:22,180 --> 00:04:23,180
আমি খুব দুঃখিত.

34
00:04:23,660 --> 00:04:24,260
আমি মানে

35
00:04:24,261 --> 00:04:25,580
এখনই বন্ধুকে কল করুন,

36
00:04:26,260 --> 00:04:27,700
কিন্তু আমি ভুল করে আপনার নম্বর ডায়াল করেছি।

37
00:04:42,499 --> 00:04:43,499
কি ভুল?

38
00:04:44,059 --> 00:04:45,059
মিঃ জু,

39
00:04:45,739 --> 00:04:46,739
আছে

40
00:04:46,900 --> 00:04:47,580
একটি কালো ভ্যান

41
00:04:47,581 --> 00:04:49,460
নিচে পার্ক করা।

42
00:04:50,179 --> 00:04:51,378
[এটা সেখানে ছিল না]

43
00:04:51,379 --> 00:04:52,379
[যখন আমি এখানে এসেছি।]

44
00:04:52,900 --> 00:04:54,300
আপনি লাইসেন্স প্লেট আউট করতে পারেন?

45
00:04:56,179 --> 00:04:57,179
সত্যিই না,

46
00:04:57,220 --> 00:04:58,260
কিন্তু এটা মনে হচ্ছে

47
00:04:59,020 --> 00:05:00,460
অপহরণের জন্য যে ধরনের ভ্যান ব্যবহার করা হয়।

48
00:05:06,419 --> 00:05:07,659
এটা সম্ভবত না

49
00:05:07,660 --> 00:05:08,939
আপনি কি নিয়ে চিন্তিত।

50
00:05:09,220 --> 00:05:10,059
এমনও যদি হয়,

51
00:05:10,060 --> 00:05:11,419
তারা শুধু ভাঙবে না।

52
00:05:11,900 --> 00:05:13,539
আমি আপনাকে এই মুহূর্তে দুটি জিনিস করতে চাই:

53
00:05:13,820 --> 00:05:14,299
প্রথম,

54
00:05:14,619 --> 00:05:15,419
আমাকে আপনার অবস্থান পাঠান

55
00:05:15,619 --> 00:05:17,019
এবং আপনার সম্পত্তি ব্যবস্থাপনা

56
00:05:17,020 --> 00:05:18,179
অথবা নিরাপত্তা অফিসের নম্বর।

57
00:05:18,700 --> 00:05:20,419
দ্বিতীয়ত, আপনার ফোন ধরুন

58
00:05:20,700 --> 00:05:21,700
এবং peephole পরীক্ষা করুন.

59
00:05:22,739 --> 00:05:23,739
ঠিক আছে।

60
00:05:33,460 --> 00:05:34,460
সম্পন্ন

61
00:05:37,979 --> 00:05:38,979
আগে চুপ থাকো।

62
00:05:40,179 --> 00:05:41,700
[যদি আপনি কাউকে সন্দেহজনক দেখেন]

63
00:05:41,859 --> 00:05:42,260
[এবং তারা]

64
00:05:42,261 --> 00:05:43,299
নড়াচড়া করিনি,

65
00:05:43,700 --> 00:05:44,820
এখনো দরজা লক করবেন না

66
00:05:45,660 --> 00:05:47,059
দরজা থেকে সরে এসো,

67
00:05:47,419 --> 00:05:48,220
স্পিকারফোন চালু করুন,

68
00:05:48,379 --> 00:05:49,419
এবং জোরে আমার নাম ডাক.

69
00:05:49,820 --> 00:05:50,979
বলুন আপনি লন্ড্রি করছেন

70
00:05:51,379 --> 00:05:52,499
এবং আমাকে দরজা পেতে বলুন।

71
00:05:52,660 --> 00:05:53,660
বুঝলে?

72
00:05:54,499 --> 00:05:55,499
বোঝা গেল।

73
00:05:56,020 --> 00:05:57,100
যদি তারা না চলে যায়

74
00:05:57,499 --> 00:05:58,660
তুমি এটা করার পর,

75
00:05:59,379 --> 00:06:00,499
অবিলম্বে দরজা লক

76
00:06:00,820 --> 00:06:01,900
এবং পুলিশকে কল করুন।

77
00:06:13,979 --> 00:06:14,979
কি ভুল?

78
00:06:18,340 --> 00:06:19,340
হ্যালো?

79
00:06:24,900 --> 00:06:25,900
[দুঃখিত,]

80
00:06:26,100 --> 00:06:28,179
[আপনার ডায়াল করা নম্বরটি বন্ধ রয়েছে।]

81
00:06:29,059 --> 00:06:30,539
রুয়ান ইউ? আপনি বাড়িতে?

82
00:06:48,379 --> 00:06:49,619
এটা আমি, লি শিকান।

83
00:06:52,700 --> 00:06:53,299
শিকান?

84
00:06:53,580 --> 00:06:54,580
আপনি এখানে কি করছেন?

85
00:06:55,299 --> 00:06:56,299
আমরা কি রাজি হইনি

86
00:06:56,379 --> 00:06:57,539
আমাদের স্বাভাবিক জায়গায় দেখা করতে?

87
00:06:58,979 --> 00:06:59,900
আমি ভেবেছিলাম আপনি আমাকে ডেকেছেন

88
00:06:59,900 --> 00:07:00,900
আপনার লাইভস্ট্রিম সম্পর্কে?

89
00:07:01,820 --> 00:07:02,939
আপনি আমার লাইভ স্ট্রিম দেখেছেন?

90
00:07:04,780 --> 00:07:05,739
Mingying এবং আমি বিরক্ত ছিল

91
00:07:05,739 --> 00:07:06,379
অন্য দিন বাড়িতে,

92
00:07:06,380 --> 00:07:07,460
তাই আমরা আপনার স্ট্রিম ধরা.

93
00:07:09,179 --> 00:07:10,580
আপনি দুজন সত্যিই আমার যত্ন নেন.

94
00:07:11,820 --> 00:07:13,340
আমি কি ভিতরে আসতে পারি?

95
00:07:13,780 --> 00:07:14,820
আমি কিছুটা চিন্তিত...

96
00:07:15,299 --> 00:07:16,340
হ্যাঁ, অবশ্যই, ভিতরে আসুন।

97
00:07:22,900 --> 00:07:23,460
শিকান,

98
00:07:23,780 --> 00:07:25,100
আমার এখানে পুরুষদের চপ্পল নেই।

99
00:07:25,260 --> 00:07:26,260
শুধু আপনার জুতা রাখুন.

100
00:07:31,499 --> 00:07:32,499
এখনো বয়ফ্রেন্ড নেই?

101
00:07:34,419 --> 00:07:35,459
আপনি এই গসিপি ছিল না

102
00:07:35,460 --> 00:07:36,780
আপনি শো ব্যবসায় প্রবেশ করার আগে।

103
00:07:40,499 --> 00:07:41,499
একটি আসন আছে.

104
00:07:41,619 --> 00:07:42,619
ঠিক আছে।

105
00:07:47,140 --> 00:07:48,140
উহ...

106
00:07:48,820 --> 00:07:49,820
এটা ঠিক আছে, সত্যিই.

107
00:07:57,419 --> 00:07:58,299
আমি টিউন আউট

108
00:07:58,300 --> 00:07:59,900
অন্য সবার গসিপ,

109
00:08:00,299 --> 00:08:01,299
কিন্তু তোমার নয়।

110
00:08:01,859 --> 00:08:03,059
তুমি আমার...

111
00:08:05,859 --> 00:08:06,859
সবচেয়ে বিশ্বস্ত সিনিয়র।

112
00:08:08,580 --> 00:08:09,980
তাই তোমার মনে আছে আমি তোমার সিনিয়র।

113
00:08:10,100 --> 00:08:11,500
এত আগে আমাকে ডাকতেও পারিনি।

114
00:08:12,379 --> 00:08:13,379
আমার খারাপ.

115
00:08:13,419 --> 00:08:15,059
এটা আমার ক্ষমা প্রার্থনার উপহার।

116
00:08:18,179 --> 00:08:19,780
পথে দোকানের পাশ দিয়ে গেলাম,

117
00:08:20,220 --> 00:08:21,220
তাই আমি আপনার জন্য একটি ধরলাম.

118
00:08:21,939 --> 00:08:22,978
দাঁড়াও, এই দুধ চায়ের দোকান

119
00:08:22,979 --> 00:08:23,979
বিশ্ববিদ্যালয় শহর থেকে!

120
00:08:24,340 --> 00:08:25,419
এটা এখনও খোলা?

121
00:08:28,539 --> 00:08:29,020
এখানে।

122
00:08:29,340 --> 00:08:30,340
ধন্যবাদ

123
00:08:32,859 --> 00:08:33,859
ডাবল বিন দুধ চা,

124
00:08:34,299 --> 00:08:35,419
সম্পূর্ণ চিনি, চা বেস নেই।

125
00:08:35,979 --> 00:08:37,196
সয়া দুধের জন্য গরুর দুধের অদলবদল,

126
00:08:37,220 --> 00:08:38,700
শুধুমাত্র লাল মটরশুটি, মুগ ডাল নয়।

127
00:08:42,379 --> 00:08:44,618
আমি এখনও থেকে মেমো আছে

128
00:08:44,619 --> 00:08:45,379
যখন আমি সিনিয়রদের জন্য কাজ চালাতাম

129
00:08:45,379 --> 00:08:46,379
দিনে ফিরে,

130
00:08:46,499 --> 00:08:47,779
শুধু নাম সংযুক্ত ছাড়া.

131
00:08:48,940 --> 00:08:50,180
ভাগ্যিস আমি এটা ঠিক পেয়েছি, অন্যথায়

132
00:08:50,300 --> 00:08:51,979
আমি জিনিস আরও খারাপ করা হবে.

133
00:08:53,180 --> 00:08:54,300
যে আপনার সম্পর্কে তাই চিন্তাশীল.

134
00:08:55,220 --> 00:08:56,100
আমার অনেক কিছু নেই

135
00:08:56,100 --> 00:08:57,100
এখানে অফার করতে,

136
00:08:57,619 --> 00:08:59,099
আমাকে এক গ্লাস উষ্ণ পানি দিতে দাও।

137
00:08:59,739 --> 00:09:00,899
অবশ্যই, উষ্ণ জল নিখুঁত।

138
00:09:01,379 --> 00:09:02,700
আমি আজকাল আমার কণ্ঠস্বরকে বিশ্রাম দিচ্ছি,

139
00:09:02,779 --> 00:09:03,340
তাই আমি চিনিযুক্ত পানীয় ত্যাগ করছি।

140
00:09:03,379 --> 00:09:04,739
ঠিক আছে, এক সেকেন্ড

141
00:09:14,060 --> 00:09:15,060
এখানে আপনি যান.

142
00:09:15,659 --> 00:09:16,659
ধন্যবাদ

143
00:09:21,739 --> 00:09:22,739
ওহ, যাইহোক,

144
00:09:23,100 --> 00:09:24,659
এটা কি আপনার গাড়ি নিচে?

145
00:09:26,899 --> 00:09:27,899
হ্যাঁ, এটা আমার।

146
00:09:28,060 --> 00:09:28,820
এটা একটা গন্ডগোল।

147
00:09:29,060 --> 00:09:29,979
আমার ড্রাইভে বৃষ্টি হলো

148
00:09:29,979 --> 00:09:30,659
সু সিটি থেকে,

149
00:09:30,820 --> 00:09:32,180
সব কাদা সঙ্গে splashed পেয়েছিলাম.

150
00:09:34,659 --> 00:09:36,259
আপনি সু সিটি থেকে সব পথ এসেছেন?

151
00:09:37,100 --> 00:09:37,940
আপনি শুধু আমাকে বলতে পারে

152
00:09:37,941 --> 00:09:39,340
আপনি খেলার জন্য এটা করছেন.

153
00:09:39,820 --> 00:09:41,140
এটা অবশ্যই খেলার জন্য নয়।

154
00:09:41,859 --> 00:09:42,939
যাই হোক তোমাকে দেখতে চেয়েছিলাম,

155
00:09:43,180 --> 00:09:44,139
লাইভস্ট্রিম শুধু আমাকে দিয়েছে

156
00:09:44,139 --> 00:09:45,139
কল করার একটি অজুহাত।

157
00:09:50,340 --> 00:09:51,340
কিছু আছে

158
00:09:51,580 --> 00:09:52,940
আমাকে ব্যক্তিগতভাবে ক্ষমা চাইতে হবে,

159
00:09:53,100 --> 00:09:54,700
আমি না থাকলে আমি নিজেকে নিয়ে বাঁচতে পারতাম না।

160
00:09:57,100 --> 00:09:58,420
আমাকে এক সেকেন্ড দাও,

161
00:09:58,580 --> 00:09:59,900
আমার কিছু যত্ন নেওয়া দরকার।

162
00:10:00,019 --> 00:10:01,019
নিশ্চিত।

163
00:10:15,979 --> 00:10:16,619
মিঃ জু,

164
00:10:16,619 --> 00:10:17,619
আমি খুব দুঃখিত.

165
00:10:17,979 --> 00:10:19,099
আমার ফোন এই মুহূর্তে মারা গেছে,

166
00:10:19,100 --> 00:10:19,779
তাই আমি পারিনি

167
00:10:19,779 --> 00:10:20,779
আপনার সাথে চেক ইন.

168
00:10:21,300 --> 00:10:22,300
দুঃখিত।

169
00:10:24,619 --> 00:10:25,700
এক বন্ধু এলো।

170
00:10:32,220 --> 00:10:34,019
আপনি লি শিকানের দিকে তাকাচ্ছিলেন না।

171
00:10:34,659 --> 00:10:36,219
আপনি শুধু তাকে দেখেছেন

172
00:10:36,220 --> 00:10:37,740
এবং আবার সেই জু লোকটির কথা মনে করিয়ে দিল।

173
00:10:39,659 --> 00:10:42,259
মিঃ জু?

174
00:10:45,100 --> 00:10:46,100
হ্যালো।

175
00:10:47,019 --> 00:10:48,019
সে জন্য দুঃখিত।

176
00:10:49,700 --> 00:10:50,739
আমার সাথে চেক ইন করবেন না.

177
00:10:51,580 --> 00:10:52,900
পরিবর্তে পুলিশের সাথে চেক ইন.

178
00:10:54,180 --> 00:10:55,180
পুলিশ?

179
00:10:57,180 --> 00:10:58,779
তিনি আপনার ধরে রাখা উকিল?

180
00:11:00,139 --> 00:11:01,139
হ্যাঁ।

181
00:11:12,220 --> 00:11:13,220
আমি এটা নিতে হবে.

182
00:11:15,979 --> 00:11:16,420
হ্যালো?

183
00:11:16,940 --> 00:11:17,420
[শিকান,]

184
00:11:17,659 --> 00:11:19,076
[পুলিশরা আমাকে নীচে গ্রেপ্তার করেছে!]

185
00:11:19,100 --> 00:11:20,100
[আমাকে সাহায্য করুন!]

186
00:11:28,700 --> 00:11:29,700
শুধু একটি মুহূর্ত, আপনি দুই.

187
00:11:29,979 --> 00:11:30,979
ধন্যবাদ

188
00:11:34,300 --> 00:11:36,019
সেখানে অপেক্ষা করা যাক.

189
00:11:40,499 --> 00:11:41,820
আমি খুব দুঃখিত.

190
00:11:42,340 --> 00:11:43,340
আমি অতিরিক্ত প্রতিক্রিয়া দেখালাম,

191
00:11:43,659 --> 00:11:45,179
এবং আপনি এবং আপনার বন্ধু পেয়েছিলাম

192
00:11:45,180 --> 00:11:46,276
এই তদন্তে টেনে আনা।

193
00:11:46,300 --> 00:11:47,300
আমার খারাপ.

194
00:11:48,060 --> 00:11:49,340
আমারই ক্ষমাপ্রার্থী হওয়া উচিত।

195
00:11:49,499 --> 00:11:50,699
আমি জিনিসগুলি ঠিকভাবে পরিচালনা করিনি

196
00:11:50,700 --> 00:11:51,820
সেন সিসির সাথে।

197
00:12:00,779 --> 00:12:02,139
সে আমাকে বলেছে

198
00:12:02,940 --> 00:12:04,180
আপনারা দুজন কি ছোটবেলার বন্ধু ছিলেন?

199
00:12:04,899 --> 00:12:05,979
আমি সু সিটি থেকে এসেছি,

200
00:12:06,139 --> 00:12:07,139
সে হ্যাং সিটি থেকে এসেছে।

201
00:12:07,499 --> 00:12:08,859
আমরা কিভাবে ছোটবেলার বন্ধু হতে পারি?

202
00:12:09,659 --> 00:12:10,460
তার বাবা সু সিটিতে চলে গেছেন

203
00:12:10,461 --> 00:12:11,499
ব্যবসার জন্য তখন,

204
00:12:11,619 --> 00:12:13,100
তাই সে এখানে স্কুল স্থানান্তর করেছে।

205
00:12:13,499 --> 00:12:14,979
আমরা দুই বছর সহপাঠী ছিলাম,

206
00:12:15,180 --> 00:12:16,460
তারপর একই কলেজে পড়ি।

207
00:12:17,060 --> 00:12:18,498
আমি তাই অনুমান

208
00:12:18,499 --> 00:12:19,859
সে মনে করে আমরা বাস্তবে আছি

209
00:12:20,940 --> 00:12:21,940
শৈশবের বন্ধু।

210
00:12:24,659 --> 00:12:25,659
সে ছিল

211
00:12:25,660 --> 00:12:28,940
বছরের পর বছর ধরে আমার উপর ক্রাশ।

212
00:12:30,100 --> 00:12:31,300
আমার একটি ব্যক্তিগত Weibo অ্যাকাউন্ট আছে

213
00:12:31,580 --> 00:12:33,420
যেটি আপনার লিলি ভ্যাল অ্যাকাউন্ট অনুসরণ করে,

214
00:12:33,739 --> 00:12:35,700
সে এর মাধ্যমে আপনাকে ট্র্যাক করেছে,

215
00:12:35,940 --> 00:12:38,619
এবং সম্ভবত ভুল ধারণা পেয়েছিলাম।

216
00:12:45,499 --> 00:12:46,979
তাহলে আপনি কিভাবে জানলেন আমি লিলি ভেল?

217
00:12:49,340 --> 00:12:50,300
আপনি আমাকে জিজ্ঞাসা করেছেন

218
00:12:50,301 --> 00:12:51,436
কলেজে আপনার কম্পিউটার ঠিক করতে,

219
00:12:51,460 --> 00:12:52,460
মনে আছে?

220
00:12:52,700 --> 00:12:53,700
আমি আপনার কলম নাম দেখেছি

221
00:12:53,701 --> 00:12:55,420
একটি ফাইলের নামে,

222
00:12:55,499 --> 00:12:57,179
মনে পড়ল,

223
00:12:57,180 --> 00:12:58,340
এবং আপনাকে অনুসরণ করা শুরু করে।

224
00:13:01,499 --> 00:13:04,259
আপনি এটা ভাল লুকিয়ে রাখা হয়েছে.

225
00:13:06,139 --> 00:13:08,099
আমি তোমাকে সৃষ্টিকর্তা ভেবেছিলাম

226
00:13:08,100 --> 00:13:09,579
আপনার অনলাইন রাখতে চাই

227
00:13:09,580 --> 00:13:10,979
এবং বাস্তব জীবন আলাদা,

228
00:13:11,300 --> 00:13:12,738
অন্যথায় এটা মত

229
00:13:12,739 --> 00:13:13,739
এটা সব অনলাইন baring.

230
00:13:14,700 --> 00:13:15,340
কিন্তু চিন্তা করবেন না,

231
00:13:15,700 --> 00:13:17,180
আমি আপনার অ্যাকাউন্ট স্টক না.

232
00:13:17,659 --> 00:13:19,059
এই কারণেই আমি এই সম্পর্কে জানতে পেরেছি

233
00:13:19,060 --> 00:13:20,140
আমি চীনে ফিরে আসার পর।

234
00:13:20,259 --> 00:13:21,259
আগে যদি জানতাম,

235
00:13:21,379 --> 00:13:22,699
আমি এখনই এটি পরিচালনা করতাম।

236
00:13:25,180 --> 00:13:26,899
কেউ মন্তব্য মুছে দিচ্ছে,

237
00:13:27,100 --> 00:13:27,859
এবং Cen Sisi এর ফাঁস

238
00:13:27,860 --> 00:13:28,979
ব্যক্তিগত তথ্য।

239
00:13:29,659 --> 00:13:31,019
এটা কি আপনার জনসংযোগ দল ছিল?

240
00:13:32,499 --> 00:13:33,979
আমি তাদের কমেন্ট মডারেট করতে বলেছি।

241
00:13:34,259 --> 00:13:36,259
আমার কোন ধারণা ছিল না

242
00:13:36,779 --> 00:13:37,779
তথ্য ফাঁস সম্পর্কে।

243
00:13:39,220 --> 00:13:41,899
এটা কি নেটিজেনদের দ্বারা করা যেতে পারে?

244
00:13:44,340 --> 00:13:45,340
সত্যিই?

245
00:13:47,379 --> 00:13:49,099
যেভাবেই হোক, আমি তোমাকে এই ঝামেলায় ফেলেছি,

246
00:13:49,100 --> 00:13:50,379
এবং আমি এটা পরিষ্কার করব।

247
00:13:50,779 --> 00:13:52,139
হাইপ এখন মারা গেছে.

248
00:13:52,340 --> 00:13:53,739
শুধু আপনার মামলায় ফোকাস করুন,

249
00:13:54,060 --> 00:13:56,139
বাকিটা আমার উপর ছেড়ে দিন।

250
00:13:57,420 --> 00:13:58,420
প্রয়োজন নেই।

251
00:13:58,540 --> 00:13:59,859
যাইহোক এটা তোমার দোষ নয়,

252
00:14:00,300 --> 00:14:01,859
এবং আপনি এখন জলাবদ্ধ.

253
00:14:02,300 --> 00:14:03,500
এই আপনার সময় নষ্ট করবেন না.

254
00:14:03,820 --> 00:14:05,420
আমার পক্ষে একজন আইনজীবী এটি পরিচালনা করছেন।

255
00:14:09,659 --> 00:14:10,100
ওহ, যাইহোক,

256
00:14:10,420 --> 00:14:11,700
দেখলাম তোমার

257
00:14:12,019 --> 00:14:13,699
আইনজীবীর চিঠিতে স্বাক্ষর করা হয়েছে

258
00:14:13,700 --> 00:14:14,700
ঝিকুন ল ফার্ম দ্বারা।

259
00:14:15,060 --> 00:14:16,060
মিঃ জু

260
00:14:17,259 --> 00:14:19,019
ঝিকুনের সাথে?

261
00:14:19,619 --> 00:14:20,180
হ্যাঁ।

262
00:14:20,619 --> 00:14:22,940
তিনি কি নির্ভরযোগ্য?

263
00:14:24,659 --> 00:14:25,180
চিন্তা করবেন না,

264
00:14:25,460 --> 00:14:26,300
তিনি অত্যন্ত পেশাদার

265
00:14:26,460 --> 00:14:27,460
এবং অভিজ্ঞ।

266
00:14:53,019 --> 00:14:54,019
অবশেষে তোমাকে পেলাম,

267
00:14:55,659 --> 00:14:56,659
জু.

268
00:14:58,340 --> 00:15:00,940
মনে হচ্ছে আপনি তাকেও খুঁজে পেয়েছেন।

269
00:16:18,060 --> 00:16:19,060
আপনি খুঁজে পেয়েছেন

270
00:16:20,499 --> 00:16:21,659
তোমার হানাজাওয়া রুই?

271
00:16:41,460 --> 00:16:42,220
[মি. জু,]

272
00:16:42,460 --> 00:16:43,859
[আমি আজকের জন্য খুবই দুঃখিত।]

273
00:16:44,100 --> 00:16:45,340
[আমি তোমাকে কিছু না ভেবে চিন্তিত করেছি।]

274
00:17:03,499 --> 00:17:04,499
[মি. জু,]

275
00:17:05,060 --> 00:17:06,220
[আপনি কি নথিটি পড়েছেন?]

276
00:17:12,179 --> 00:17:13,780
তিনি একটিরও উত্তর দেননি।

277
00:17:18,139 --> 00:17:19,139
ওয়েল, যথেষ্ট ন্যায্য.

278
00:17:20,459 --> 00:17:22,059
যে কেউ বিরক্ত হবে

279
00:17:22,060 --> 00:17:22,859
এভাবে এলোমেলো হওয়ার পর,

280
00:17:23,060 --> 00:17:24,580
বিশেষ করে যখন পুলিশ ডাকা হয়।

281
00:17:28,179 --> 00:17:29,179
প্লাস,

282
00:17:29,740 --> 00:17:31,179
তিনি শুরু করতে সুপার ব্যস্ত.

283
00:17:34,379 --> 00:17:34,939
অথবা হতে পারে

284
00:17:34,940 --> 00:17:36,219
সে কি তাদের দেখেনি?

285
00:17:46,500 --> 00:17:47,500
[মি. জু,]

286
00:17:47,580 --> 00:17:49,379
[আপনি কি এই দুই দিন ব্যস্ত ছিলেন?]

287
00:17:49,899 --> 00:17:50,859
[কখন সময় পাবে]

288
00:17:50,860 --> 00:17:52,379
[আমার সাথে মামলা করতে?]

289
00:18:05,419 --> 00:18:06,419
[দশ মিনিটের মধ্যে।]

290
00:18:09,939 --> 00:18:11,139
[আমি আমার কম্পিউটার চালু করব।]

291
00:18:12,980 --> 00:18:13,500
[কোন প্রয়োজন নেই।]

292
00:18:13,540 --> 00:18:14,540
[আমি নিচে থাকব]

293
00:18:14,740 --> 00:18:15,980
[দশ মিনিটের মধ্যে আপনার জায়গায়।]

294
00:18:39,020 --> 00:18:40,020
তাড়াহুড়া করার দরকার নেই।

295
00:18:40,540 --> 00:18:41,459
তোমাকে অপেক্ষা করার জন্য দুঃখিত,

296
00:18:41,459 --> 00:18:42,459
মিঃ জু।

297
00:18:43,300 --> 00:18:44,620
[একটি নির্বোধ মিশ্রণের কারণে,]

298
00:18:44,820 --> 00:18:45,780
[মহান মিস্টার জু]

299
00:18:45,780 --> 00:18:46,699
[আমার একটি কথারও উত্তর দেননি]

300
00:18:46,699 --> 00:18:47,699
[দুই দিনের জন্য।]

301
00:18:48,260 --> 00:18:50,019
[তোমার মত বড় শট রাখার সাহস আমার কেমন করে হয়]

302
00:18:50,020 --> 00:18:51,260
[এক সেকেন্ড আর অপেক্ষা করছেন?]

303
00:18:53,139 --> 00:18:54,939
ঢুকুন। আমরা ফার্মে যাচ্ছি।

304
00:19:13,580 --> 00:19:14,580
ভাল,

305
00:19:14,980 --> 00:19:16,340
তুমি আমার জায়গার কাছে কি করছ?

306
00:19:17,740 --> 00:19:19,740
বিমানবন্দর থেকে ফার্মে যাওয়ার পথে।

307
00:19:20,540 --> 00:19:23,459
[এয়ারপোর্ট থেকে ফার্মে যাওয়ার পথে?]

308
00:19:27,820 --> 00:19:28,820
আমাকে পিক আপ করার জন্য ধন্যবাদ.

309
00:19:37,379 --> 00:19:38,379
হ্যালো?

310
00:19:38,699 --> 00:19:39,699
মিসেস ঝাং?

311
00:19:41,459 --> 00:19:42,459
বুঝেছি, বুঝেছি।

312
00:19:43,859 --> 00:19:44,859
মিঃ জু,

313
00:19:44,899 --> 00:19:46,378
মিসেস ঝাং জরুরী অবস্থায় দৌড়ে এসেছিলেন

314
00:19:46,379 --> 00:19:47,499
নির্মাণ সাইটে একটি মামলায়,

315
00:19:47,500 --> 00:19:48,580
আমাকে সেখানে যেতে হবে।

316
00:19:50,020 --> 00:19:50,859
তারপর আমার লাগেজ নামিয়ে দিন

317
00:19:50,860 --> 00:19:52,180
আপনার কাজ শেষ হলে আমার অ্যাপার্টমেন্টে।

318
00:19:52,659 --> 00:19:53,659
নিশ্চিত।

319
00:20:37,740 --> 00:20:38,980
আমি একটি ট্যাক্সি পেতে হবে?

320
00:20:57,500 --> 00:20:58,740
নাকি আমরা আমার জায়গায় কথা বলতে পারি?

321
00:20:59,459 --> 00:21:00,820
আমরা এটা অন্য সময় করতে পারেন.

322
00:21:00,899 --> 00:21:01,996
আমি প্রথমে অফিসে ফিরে যাব।

323
00:21:02,020 --> 00:21:03,580
না, এটা একদম ঠিক আছে। এই ভাবে দয়া করে.

324
00:21:12,379 --> 00:21:13,379
পদক্ষেপ দেখুন.

325
00:21:21,859 --> 00:21:23,740
[সে মাত্র দুই দিন তোমার উপর ক্ষিপ্ত,]

326
00:21:24,459 --> 00:21:26,020
[এবং এইভাবে ঘোরাফেরা করা আপনার দিকে তাকান।]

327
00:21:37,139 --> 00:21:38,139
[ওহ অঙ্কুর।]

328
00:21:39,459 --> 00:21:40,459
কি ভুল?

329
00:21:42,020 --> 00:21:43,020
কিছুই না।

330
00:21:44,100 --> 00:21:45,139
শুধু একটি মুহূর্ত.

331
00:22:13,619 --> 00:22:14,619
ভিতরে আসুন।

332
00:22:28,619 --> 00:22:29,179
দুঃখিত,

333
00:22:29,619 --> 00:22:30,939
আমার এখানে পুরুষদের চপ্পল নেই।

334
00:22:31,419 --> 00:22:32,659
শুধু আপনার জুতা রাখুন.

335
00:22:49,699 --> 00:22:50,540
সেখানেই বসেছিলাম

336
00:22:50,541 --> 00:22:51,699
আমার আগের ভিডিওগুলির জন্য।

337
00:22:56,219 --> 00:22:57,340
এক বন্ধু এইমাত্র শেষ হয়ে গেল।

338
00:23:06,740 --> 00:23:07,419
আমি পারি

339
00:23:07,619 --> 00:23:08,699
আপনি কিছু পান করতে চান?

340
00:23:09,459 --> 00:23:10,459
কফি ঠিক আছে.

341
00:23:10,780 --> 00:23:11,780
তাত্ক্ষণিক ঠিক আছে?

342
00:23:13,780 --> 00:23:15,459
ঠিক আছে, বসুন।

343
00:23:39,699 --> 00:23:40,580
[আমি খুব মনোযোগী ছিলাম]

344
00:23:40,581 --> 00:23:41,820
[তার সফর নষ্ট না করে,]

345
00:23:42,260 --> 00:23:43,420
[আমি জেট ল্যাগ সম্পর্কে ভুলে গেছি।]

346
00:23:43,899 --> 00:23:45,259
[আমার তাকে বাড়ি যেতে বলা উচিত ছিল।]

347
00:25:43,260 --> 00:25:44,260
মিঃ জু...

348
00:27:08,419 --> 00:27:09,419
দুঃখিত,

349
00:27:09,619 --> 00:27:10,619
আমি ঘুমিয়ে পড়লাম।

350
00:27:15,820 --> 00:27:16,820
হ্যালো?

351
00:27:18,780 --> 00:27:19,780
আমি শুধু ঘুমিয়ে পড়লাম।

352
00:27:21,619 --> 00:27:22,619
এখনো খাইনি।

353
00:27:24,260 --> 00:27:25,260
বিদায়।

354
00:27:31,179 --> 00:27:32,939
তুমি খাওনি?

355
00:27:35,899 --> 00:27:37,540
আপনি কি প্রথমে কিছু পেতে যেতে চান?

356
00:27:43,780 --> 00:27:44,780
এটা খুব গরম বাইরে.

357
00:27:48,419 --> 00:27:49,540
তাহলে আমি টেকআউট অর্ডার করব?

358
00:27:52,300 --> 00:27:53,300
আপনি টেকআউট খাবেন না।

359
00:27:59,139 --> 00:28:01,659
আমি তোমাকে কিছু বানাবো?

360
00:28:02,939 --> 00:28:03,939
আমার ঘরে খাবার আছে,

361
00:28:04,219 --> 00:28:06,459
আমরা যা আছে তা দিয়ে করতে পারি।

362
00:28:10,139 --> 00:28:11,299
খুব বেশি কষ্ট না হলে।

363
00:28:12,340 --> 00:28:13,340
এটা কোন অসুবিধা নেই.

364
00:28:13,379 --> 00:28:14,340
রান্নাঘরে আসো,

365
00:28:14,341 --> 00:28:15,661
আপনি চান কিছু আছে কিনা দেখুন।

366
00:28:22,100 --> 00:28:23,218
আমাদের কাছে থাকা উপাদানগুলির সাথে,

367
00:28:23,219 --> 00:28:25,100
আমি স্যান্ডউইচ বা পাস্তা বানাতে পারি।

368
00:28:25,500 --> 00:28:26,540
আপনি যা পছন্দ করেন।

369
00:28:30,060 --> 00:28:31,060
এই এক.

370
00:28:33,659 --> 00:28:34,260
আপনার পেট

371
00:28:34,300 --> 00:28:35,940
পশ্চিমা খাবারের সাথে এখনও পুরোপুরি খাপ খায়নি।

372
00:28:38,820 --> 00:28:39,860
আপনি এটা কিভাবে রান্না করতে চান?

373
00:28:40,300 --> 00:28:41,300
ভাজা।

374
00:28:42,179 --> 00:28:43,619
বসার ঘরে গিয়ে একটু বসো।

375
00:28:53,300 --> 00:28:55,980
[এগুলি ভাজার জন্য সত্যিই ভাল নয়।]

376
00:28:57,500 --> 00:28:58,698
[সে সম্ভবত চায়]

377
00:28:58,699 --> 00:29:00,020
[সু-স্টাইলের লার্ড রাইস কেক।]

378
00:29:17,699 --> 00:29:18,699
তুমি জানো,

379
00:29:18,859 --> 00:29:19,540
আমি এটা অদলবদল

380
00:29:19,541 --> 00:29:20,701
সু-স্টাইলের লার্ড রাইস কেকের জন্য।

381
00:29:21,020 --> 00:29:21,740
আপনি সম্ভবত

382
00:29:21,980 --> 00:29:23,420
বিদেশে সচরাচর এসব খেতে পাবেন না।

383
00:29:24,540 --> 00:29:25,540
ধন্যবাদ

384
00:29:35,580 --> 00:29:36,580
কিভাবে জানলেন

385
00:29:36,899 --> 00:29:37,899
আমি সু সিটি থেকে এসেছি?

386
00:29:42,379 --> 00:29:43,379
আমি এটা দেখেছি.

387
00:29:43,820 --> 00:29:45,180
আপনার সম্পর্কে সংবাদ নিবন্ধ আছে.

388
00:29:48,699 --> 00:29:49,859
তুমি আমার দিকে তাকালে কেন?

389
00:29:54,020 --> 00:29:55,020
শুধু

390
00:29:55,540 --> 00:29:56,579
মৌলিক পটভূমি

391
00:29:56,580 --> 00:29:57,580
আমার আইনজীবীর উপর।

392
00:29:58,300 --> 00:29:58,939
আমিও জানি

393
00:29:58,940 --> 00:30:00,659
মিঃ লিউ হ্যাং সিটি থেকে এসেছেন।

394
00:30:06,699 --> 00:30:07,699
খাও

395
00:30:07,899 --> 00:30:08,899
যখন এটি গরম।

396
00:30:09,699 --> 00:30:10,699
ঠিক আছে।

397
00:30:23,619 --> 00:30:24,859
[তিনি খুব ভদ্রভাবে খাচ্ছেন।]

398
00:30:25,179 --> 00:30:26,740
[সে কি এটা পছন্দ করে নাকি?]

399
00:30:38,580 --> 00:30:39,580
কিছু চাই?

400
00:30:40,500 --> 00:30:41,500
আমি ভালো আছি।

401
00:30:42,179 --> 00:30:43,260
তুমি খেয়ে নাও,

402
00:30:44,100 --> 00:30:45,100
আমি বাসন ধুতে যাব।

403
00:31:09,379 --> 00:31:10,939
[ওয়েল, তার ক্ষুধা নিশ্চিত নম্র নয়।]

404
00:31:11,060 --> 00:31:12,699
[আজ ভাজা দারুণ হয়েছে।]

405
00:31:14,580 --> 00:31:15,179
তুমি কি পরিপূর্ণ,

406
00:31:15,419 --> 00:31:16,419
মিঃ জু?

407
00:31:22,740 --> 00:31:23,740
আমি এটা এখনও পড়িনি.

408
00:31:25,459 --> 00:31:27,060
আপনি কি এই দিন ব্যস্ত ছিল?

409
00:31:29,980 --> 00:31:31,180
WeChatও চেক করেননি।

410
00:31:36,820 --> 00:31:38,340
[তাই তিনি উদ্দেশ্যমূলকভাবে আমাকে উপেক্ষা করেননি।]

411
00:31:38,699 --> 00:31:39,540
[আমি এটা জানতাম।]

412
00:31:39,541 --> 00:31:40,939
[সে এতটা তুচ্ছ হবে না।]

413
00:31:59,419 --> 00:32:00,659
হ্যালো? কি খবর?

414
00:32:06,340 --> 00:32:07,300
বিড়ালের খাবার আছে

415
00:32:07,301 --> 00:32:08,980
রান্নাঘরে নীচের ক্যাবিনেট।

416
00:32:10,300 --> 00:32:11,300
হ্যাঁ।

417
00:32:15,020 --> 00:32:16,420
আপনি যা ভাল মনে করেন তা করুন।

418
00:32:18,619 --> 00:32:20,459
প্রথম বন্ধ, তার একটি বিড়াল আছে.

419
00:32:20,659 --> 00:32:21,739
দ্বিতীয়ত, সে গোসল করে না

420
00:32:21,740 --> 00:32:22,699
বিড়াল নিজেই।

421
00:32:22,700 --> 00:32:23,979
তাই

422
00:32:23,980 --> 00:32:24,980
কে করে?

423
00:32:26,859 --> 00:32:27,859
আপনি বলছেন

424
00:32:29,020 --> 00:32:30,419
তার জায়গায় অন্য কেউ আছে?

425
00:32:32,260 --> 00:32:33,260
তার কি গার্লফ্রেন্ড আছে?

426
00:32:35,500 --> 00:32:36,379
তিনি শুধু পারেন

427
00:32:36,380 --> 00:32:37,898
বিড়ালটিকে একটি পোষা পরিচারকের কাছে নিয়ে যান,

428
00:32:37,899 --> 00:32:39,218
কিন্তু আপনি কি বলছেন

429
00:32:39,219 --> 00:32:40,299
এটা অবশ্যই সম্ভব।

430
00:32:47,659 --> 00:32:48,659
রুয়ান ইউ,

431
00:32:50,020 --> 00:32:51,060
আমার একটু ঘুমানো দরকার।

432
00:33:02,659 --> 00:33:03,659
কি,

433
00:33:05,219 --> 00:33:06,459
তুমি কি এখানে ঘুমাচ্ছ?

434
00:33:07,699 --> 00:33:08,699
কেমনে...

435
00:33:12,179 --> 00:33:13,179
আরে...

436
00:33:22,379 --> 00:33:24,179
সে দ্রুত ঘুমিয়ে পড়ে।

437
00:33:40,859 --> 00:33:42,539
একজন আইনজীবী হচ্ছেন

438
00:33:42,540 --> 00:33:44,020
সত্যিই যেমন একটি ক্লান্তিকর কাজ.

439
00:35:50,940 --> 00:35:51,940
মিঃ জু,

440
00:35:52,659 --> 00:35:55,420
আপনি ইদানীং খুব কমই অফিসে এসেছেন।

441
00:35:55,980 --> 00:35:57,899
দেড় মাস হয়ে গেছে

442
00:35:57,900 --> 00:35:59,340
যেহেতু আমরা একে অপরকে শেষ দেখেছি, তাই না?

443
00:36:01,699 --> 00:36:02,900
একটি চা ডিম চান? আমার ট্রিট.

444
00:36:03,219 --> 00:36:03,699
না, ধন্যবাদ।

445
00:36:04,179 --> 00:36:05,218
আমি গত রাতে অতিরিক্ত খেয়েছি,

446
00:36:05,219 --> 00:36:06,419
এখনো হজম হয়নি।

447
00:36:06,460 --> 00:36:07,139
কি খেয়েছ

448
00:36:07,299 --> 00:36:08,899
যে এখনো তোমার সাথে এতক্ষণ বসে আছে?

449
00:36:09,100 --> 00:36:10,179
ভাজা লার্ড রাইস কেক।

450
00:36:12,420 --> 00:36:13,698
তোমাকে কত অভিনব।

451
00:36:13,699 --> 00:36:15,940
স্বাভাবিকভাবেই, এটি একটি সু সিটির বিশেষত্ব।

452
00:36:17,179 --> 00:36:18,859
নিজের জন্য ফ্রাইড রাইস কেক বানাচ্ছেন?

453
00:36:18,860 --> 00:36:19,860
চমৎকার

454
00:36:20,139 --> 00:36:21,420
আসলে, আমি তাদের তৈরি করিনি।

455
00:36:29,420 --> 00:36:30,420
গল্প কি?

456
00:36:31,779 --> 00:36:32,779
রুয়ান ইউ এগুলো আমার জন্য তৈরি করেছে।

457
00:36:33,420 --> 00:36:34,420
WHO?

458
00:36:34,540 --> 00:36:35,540
রুয়ান ইউ।

459
00:36:35,580 --> 00:36:35,980
কেন সে হবে

460
00:36:35,980 --> 00:36:36,779
আপনি ভাজা চালের কেক বানাবেন?

461
00:36:36,780 --> 00:36:38,060
কি হচ্ছে তোমাদের দুজনের মধ্যে?

462
00:36:39,500 --> 00:36:40,859
এটা কি একটি ক্লায়েন্ট করতে অদ্ভুত

463
00:36:40,860 --> 00:36:42,540
তাদের অ্যাটর্নির জন্য ভাজা চালের কেক?

464
00:36:42,779 --> 00:36:43,460
আপনি কি মজা করছেন?

465
00:36:43,460 --> 00:36:44,420
কি ক্লায়েন্ট? কি আইনজীবী?

466
00:36:44,420 --> 00:36:44,860
কবে থেকে ক্লায়েন্ট তৈরি করবেন

467
00:36:44,861 --> 00:36:46,261
তাদের আইনজীবীদের জন্য ভাজা ভাতের কেক?

468
00:36:46,299 --> 00:36:47,900
ক্লায়েন্টের উপর নির্ভর করে,

469
00:36:48,100 --> 00:36:49,100
এবং অ্যাটর্নি।

470
00:36:49,100 --> 00:36:50,100
কিভাবে তাই?

471
00:36:50,380 --> 00:36:51,339
ওয়েল, এটা একটি অ্যাটর্নি হতে পারে না

472
00:36:51,340 --> 00:36:52,580
যে নিজের থেকে এগিয়ে আছে।

473
00:36:54,580 --> 00:36:57,179
পছন্দযোগ্য হওয়া একটি উপহার, সর্বোপরি।

474
00:37:04,860 --> 00:37:05,619
এখন আপনার ব্যাগ ধরুন।

475
00:37:05,739 --> 00:37:06,739
এটা কাজের জন্য সময়.

476
00:37:07,619 --> 00:37:08,699
তুমি কি শুধু আমাকে অপমান করলে?

477
00:37:09,380 --> 00:37:10,860
আমি শপথ করছি আপনি করেছেন, কিন্তু আমার কাছে কোন প্রমাণ নেই।

478
00:37:31,299 --> 00:37:32,540
[আপনি কখন আপডেট করবেন?]

479
00:37:33,219 --> 00:37:34,420
[আমার সান্ত্বনা পড়া,]

480
00:37:34,699 --> 00:37:35,900
[অনুগ্রহ করে শীঘ্রই ফিরে আসুন।]

481
00:37:38,580 --> 00:37:40,339
কোন লেখক লেখকের ব্লক পান না?

482
00:37:41,500 --> 00:37:42,580
এই সময়টা অন্যরকম।

483
00:37:43,619 --> 00:37:45,540
পুরুষ নেতৃত্ব আমার পরিচিত কারো উপর ভিত্তি করে।

484
00:37:46,139 --> 00:37:46,779
আমি কিভাবে অনুমিত করছি

485
00:37:46,780 --> 00:37:48,260
কিছু ভুল না মত লিখতে রাখা?

486
00:37:50,860 --> 00:37:52,540
[আমি এখন লেখকের নির্দোষ বিষয়ে নিশ্চিত।]

487
00:37:52,980 --> 00:37:55,099
[শুধু কৌতূহলী, এই বইটি কি]

488
00:37:55,100 --> 00:37:56,739
[সত্যিই তার বাস্তব জীবনের উপর ভিত্তি করে?]

489
00:37:56,940 --> 00:37:58,020
[এখানে একই।]

490
00:37:58,500 --> 00:37:59,595
[এই পুরো ব্যাপারটা খুব খারাপ হয়ে গেল।]

491
00:37:59,619 --> 00:38:00,580
[বাস্তব জীবনের পুরুষ কি নেতৃত্ব দেয়]

492
00:38:00,580 --> 00:38:01,580
[এমনকি এটি সম্পর্কে জানেন?]

493
00:38:12,420 --> 00:38:14,179
যে কেউ এখনও এই সময়ে কাজ

494
00:38:14,739 --> 00:38:16,460
এই শহরের অভিজাত হতে হবে.

495
00:38:20,460 --> 00:38:21,179
[মি. জু,]

496
00:38:21,380 --> 00:38:22,380
[আমি আপনার ইমেল পেয়েছি।]

497
00:38:22,619 --> 00:38:24,060
[কাজ করার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ]

498
00:38:24,420 --> 00:38:25,420
[আমার ক্ষেত্রে এত দেরিতে।]

499
00:38:26,380 --> 00:38:27,100
[শুধু সময় হত্যা]

500
00:38:27,179 --> 00:38:28,379
[যখন আমি আমার জেট ল্যাগ কাটিয়ে উঠি।]

501
00:38:31,100 --> 00:38:32,100
[আপনি যদি এখনও জেগে থাকেন,]

502
00:38:32,299 --> 00:38:33,380
[আমরা মামলাটি দেখতে পারি।]

503
00:38:34,659 --> 00:38:35,779
[অবশ্যই। ভিডিও কল?]

504
00:38:36,460 --> 00:38:37,460
[ভয়েস কল ঠিক আছে।]

505
00:38:55,619 --> 00:38:56,619
দুঃখিত,

506
00:38:56,699 --> 00:38:57,860
এক সেকেন্ড ধরে রাখুন।

507
00:38:58,060 --> 00:38:59,660
আমাকে নিচের তলায় একটা ডকুমেন্ট নিতে হবে।

508
00:39:00,380 --> 00:39:01,380
ঠিক আছে।

509
00:39:11,139 --> 00:39:12,139
মিঃ জু?

510
00:39:13,420 --> 00:39:14,420
আমি এখানে

511
00:39:17,179 --> 00:39:18,179
ভাল,

512
00:39:18,580 --> 00:39:20,580
আপনি যেখানে আছেন সেখানে কি বৃষ্টি হচ্ছে?

513
00:39:23,060 --> 00:39:24,060
এটা এখন ঢালা হয়.

514
00:39:24,179 --> 00:39:25,179
আমরা অনুমান করছি

515
00:39:25,500 --> 00:39:26,860
তখন একই বৃষ্টির মেঘের নিচে।

516
00:39:42,900 --> 00:39:43,900
আমি ফিরে এসেছি।

517
00:39:44,739 --> 00:39:45,739
ঠিক আছে।

518
00:39:46,580 --> 00:39:47,580
চলুন

519
00:39:48,339 --> 00:39:49,819
তৃতীয় বিভাগ দিয়ে শুরু করুন।

520
00:39:51,380 --> 00:39:52,380
এই অংশ সম্পর্কে

521
00:39:53,860 --> 00:39:56,460
মহিলা সীসা, যে বজ্রকে ভয় পায়,

522
00:39:57,420 --> 00:39:58,940
প্রবল বৃষ্টিতে একটি শিল্প যাদুঘরে ধরা পড়ে।

523
00:39:59,900 --> 00:40:02,139
সে পিয়ানো বাজানো পুরুষ লিড শোনে,

524
00:40:02,860 --> 00:40:04,219
এবং এটি তাকে শান্ত করে।

525
00:40:05,739 --> 00:40:06,939
[এটি নেই]

526
00:40:06,940 --> 00:40:07,940
[অন্য উপন্যাস আদৌ।]

527
00:40:08,179 --> 00:40:09,580
আমরা এই আনা প্রয়োজন?

528
00:40:10,420 --> 00:40:11,779
এর বর্ণনা

529
00:40:11,980 --> 00:40:13,059
উভয় উপন্যাসেই পিয়ানো রুম

530
00:40:13,060 --> 00:40:14,299
আসলে বেশ অনুরূপ.

531
00:40:15,060 --> 00:40:15,900
সব পিয়ানো রুম

532
00:40:15,901 --> 00:40:16,941
দেখতে অনেকটা একই রকম।

533
00:40:17,219 --> 00:40:18,219
আপনি কি ভুলে গেছেন?

534
00:40:20,819 --> 00:40:21,819
ভুলে যাও কি?

535
00:40:28,100 --> 00:40:29,258
আপনি কি ভুলে গেছেন

536
00:40:29,259 --> 00:40:30,619
ওয়াইফাই সুইচ করতে?

537
00:40:31,139 --> 00:40:32,419
[আপনার সংযোগ খারাপ মনে হচ্ছে,]

538
00:40:32,420 --> 00:40:33,619
[আমি খুব কমই আপনার কথা শুনতে পাচ্ছি।]

539
00:40:40,420 --> 00:40:41,420
আমি ইতিমধ্যে সুইচ.

540
00:40:43,779 --> 00:40:44,420
এখন ভালো আছে,

541
00:40:44,659 --> 00:40:45,659
আমি তোমাকে স্পষ্ট শুনতে পাচ্ছি।

542
00:40:45,940 --> 00:40:47,460
ঠিক আছে, চলুন চালিয়ে যাওয়া যাক।

543
00:40:49,219 --> 00:40:50,219
পরবর্তী বিভাগে,

544
00:40:50,980 --> 00:40:52,859
মহিলা নেতৃত্ব প্রকাশ্যে প্রত্যাখ্যান করে

545
00:40:52,860 --> 00:40:54,099
একজন পুরুষ সহপাঠী যিনি ছিলেন

546
00:40:54,100 --> 00:40:55,100
তাকে হয়রানি করা,

547
00:40:55,139 --> 00:40:55,819
তাকে থামতে বলছে

548
00:40:55,820 --> 00:40:57,139
তার পড়াশোনায় ব্যাঘাত ঘটাচ্ছে।

549
00:40:57,860 --> 00:40:58,939
পুরুষ নেতৃত্ব

550
00:40:58,940 --> 00:41:00,020
এটা দেখে,

551
00:41:00,179 --> 00:41:01,779
এবং সে তার পড়াশোনায় ব্যাঘাত ঘটাবে না।

552
00:41:01,860 --> 00:41:02,540
তাই সে কখনো স্বীকার করে না

553
00:41:02,541 --> 00:41:03,819
তার প্রতি তার অনুভূতি।

554
00:41:04,699 --> 00:41:06,979
ঠিক আছে, আমি চেক করেছি, কবি

555
00:41:06,980 --> 00:41:07,900
সম্পর্কে লেখেনি

556
00:41:07,900 --> 00:41:08,580
কেন পুরুষ নেতৃত্ব

557
00:41:08,581 --> 00:41:09,819
এখনো স্বীকার করেনি।

558
00:41:10,460 --> 00:41:12,139
এই অংশটিকে ট্রপ কপি বলা হবে না?

559
00:41:12,619 --> 00:41:13,699
কিন্তু এই ট্রপ

560
00:41:14,060 --> 00:41:15,060
একটু অযৌক্তিক।

561
00:41:17,259 --> 00:41:18,659
[আমার লেখা কি অযৌক্তিক?]

562
00:41:20,339 --> 00:41:22,020
তবে উচ্চ বিদ্যালয়ের শিক্ষার্থীদের জন্য সবচেয়ে বড় উদ্বেগ

563
00:41:22,540 --> 00:41:23,540
তাদের পড়াশোনা।

564
00:41:24,659 --> 00:41:25,659
আর কি কারণ

565
00:41:26,299 --> 00:41:27,338
পুরুষ নেতৃত্ব থাকবে?

566
00:41:27,339 --> 00:41:28,339
স্বীকার না করার জন্য?

567
00:41:31,460 --> 00:41:32,819
প্রত্যেক উচ্চ বিদ্যালয়ের ছাত্র নয়

568
00:41:33,860 --> 00:41:34,860
এটা কি ভাগ্যবান।

569
00:41:39,060 --> 00:41:41,460
আমি খুব পরম ছিল.

570
00:41:47,259 --> 00:41:48,659
এই trope হবে

571
00:41:49,460 --> 00:41:50,900
মামলা প্রভাবিত?

572
00:41:53,540 --> 00:41:54,219
এটা ঠিক আছে,

573
00:41:54,540 --> 00:41:55,780
আমি শুধু আপনাকে একটি মাথা আপ প্রদান করছি.

574
00:41:56,580 --> 00:41:57,299
আপনি এখনও প্রয়োজন

575
00:41:57,460 --> 00:41:58,980
আপনার উপন্যাস আপডেট রাখতে,

576
00:41:59,580 --> 00:42:01,155
তাই যদি আপনি চিন্তা আপনার ট্রেন বাছাই

577
00:42:01,179 --> 00:42:02,179
এবং শীঘ্রই আপডেটগুলি পুনরায় শুরু করুন,

578
00:42:02,420 --> 00:42:02,940
এটা জনমত চালু করতে সাহায্য করবে

579
00:42:02,941 --> 00:42:04,339
ভাল জন্য কাছাকাছি.

580
00:42:06,420 --> 00:42:07,420
হ্যাঁ।

581
00:42:23,860 --> 00:42:24,860
বৃষ্টি থেমে গেল।

582
00:42:45,500 --> 00:42:46,619
এটা এত কঠিন ঢালা হয়.

583
00:42:47,219 --> 00:42:47,860
আমার কখনোই আসা উচিত হয়নি

584
00:42:47,861 --> 00:42:48,900
আজ বিড়ালদের খাওয়ানোর জন্য।

585
00:43:11,380 --> 00:43:12,380
[সে কি সে?]

586
00:44:02,580 --> 00:44:03,580
[জু হুয়াইসং, ]

587
00:44:04,179 --> 00:44:05,020
[তোমার উজ্জ্বল,]

588
00:44:05,021 --> 00:44:06,420
[বালকসুলভ আকর্ষণ]

589
00:44:07,219 --> 00:44:08,739
[প্রতিটি সাফ করা হয়েছে]

590
00:44:09,299 --> 00:44:10,299
[বর্ষাকাল]

591
00:44:11,020 --> 00:44:12,179
[আমার যৌবনের।]

592
00:44:56,980 --> 00:44:57,980
হ্যালো? বাবা।

593
00:44:58,980 --> 00:45:00,179
ঠিক আছে, আমি এখন বাইরে আসছি।

594
00:45:11,139 --> 00:45:13,580
বৃষ্টি এখানেও থেমে গেল।

595
00:45:14,940 --> 00:45:15,940
চলুন তাহলে চালিয়ে যান.

596
00:45:18,060 --> 00:45:19,060
ঠিক আছে।

597
00:46:06,060 --> 00:46:07,060
রুয়ান ইউ?

598
00:46:46,339 --> 00:46:47,339
কি ভুল?

599
00:46:47,860 --> 00:46:49,219
আমি খুবই দুঃখিত,

600
00:46:49,900 --> 00:46:50,699
আমি দুর্ঘটনাক্রমে ঘুমিয়ে পড়েছিলাম

601
00:46:50,699 --> 00:46:51,699
গত রাতে

602
00:46:53,339 --> 00:46:54,619
কেন আপনি হ্যাং আপ করেননি?

603
00:46:55,659 --> 00:46:57,819
তখন নিশ্চয়ই আমিও ঘুমিয়ে পড়েছি।

604
00:47:02,980 --> 00:47:03,980
ঠিক আছে,

605
00:47:05,819 --> 00:47:06,940
আমি তারপর স্তব্ধ হবে.

606
00:47:12,139 --> 00:47:13,380
কি যে গোলমাল?

607
00:47:14,619 --> 00:47:15,619
একটি অ্যাম্বুলেন্স।

608
00:47:17,779 --> 00:47:18,179
কেন আছে

609
00:47:18,180 --> 00:47:19,299
একটি অ্যাম্বুলেন্স সাইরেন?

610
00:47:20,100 --> 00:47:21,540
আমি হাসপাতালে আছি।